Published On: 11 Gennaio 2023
Dopo aver terminato l’ultimo tessuto del 2022, mi prenderò una piccola pausa da questo telaio e nel frattempo mi dedicherò a progetti meno impegnativi.
Ora eccolo spoglio, forse nessuno di voi l’ha mai visto così.
L’ultimo tessuto mi ha portato via tanti mesi e non sono riuscita a creare ciò che avevo in mente.

La ricerca e la sperimentazione sono ciò che mi animano più di tutto, ma da quando ho aperto la bottega, mi è stato un po’ difficile sperimentare sempre, perché devo andare incontro anche alle richieste che mi vengono fatte.

Quest’anno però ho deciso che dedicherò il mio tempo a sperimentare. Voglio scoprire nuove trame, colori, filati, creare collezioni particolari… Al tempo stesso riproporrò i modelli che vi sono tanto piaciuti in questi anni (parlo solo di modelli, perché come sempre saranno pezzi unici).

Inoltre nei prossimi mesi condividerò anche articoli della rubrica di tessitura “Nodi Ancestrali” che ho un po’ trascurato. Ne ho già scritti alcuni tempo fa, devo solo completarli.

Tante cose bollono in pentola!

Seguitemi nelle stories per avere contenuti esclusivi e iscrivetevi alla newsletter per ricevere novità in anteprima!

Spero restiate qui a lungo per accompagnarmi in quest’avventura!🦋🧘🏼‍♀️

ENGLISH: After finishing the last cloth of 2022, I’ll take a short break from this loom and in the meantime I’ll dedicate my time to less demanding projects.
Now here it is, maybe none of you have ever seen it like this. The last cloth took me months and I couldn’t create what I had in mind.
Research and experimentation are what animate me most of all, but since I opened the shop, it has been a bit difficult to always experiment, because I have to meet the requests that are made to me.
But this year I decided that I’ll spend my time experimenting. I want to discover new textures, colours, yarns, create special fashion collections… At the same time I’ll propose again the designs that you have liked so much in these years (I speak only of models, because as always they will be unique pieces).
Also in the next months I’ll share articles of the weaving column “Ancestral Nodes” that I’ve a little overlooked. I wrote some of them before, I just have to complete them.
I’ve a lot of thing on this year!
Follow me in the stories to have exclusive content and subscribe to the newsletter to receive news in preview!
I hope you will stay long to accompany me on this adventure!

ESPAÑOL: Después de terminar el último tejido de 2022, tomaré un pequeño descanso de este telar y mientras tanto me dedicaré a proyectos menos desafiantes. Quizás ninguno de ustedes lo haya visto así. El último tejido me llevó muchos meses y no pude crear lo que tenía en mente. La búsqueda y la experimentación son lo que más me animan de todo, pero desde que abrí la tienda, me ha sido un poco difícil experimentar siempre, porque tengo que satisfacer también las peticiones que me hacen. Pero este año he decidido que dedicaré mi tiempo a experimentar. Quiero descubrir nuevas texturas, colores, hilos, crear colecciones particulares… Al mismo tiempo voy a volver a proponer los modelos que os han gustado en estos años (hablo solo de modelos, porque como siempre serán piezas únicas). Además, en los próximos meses también compartiré artículos de mi columna de tejido “Nodos Ancestrales” que he descuidado un poco. Ya escribí algunos hace tiempo, solo tengo que completarlos. ¡Van a pasar muchas cosas! ¡Sígueme en las historias para ver contenido exclusivo y suscríbete a la newsletter para recibir novedades en primicia! ¡Espero que se queden mucho tiempo para acompañarme en esta aventura!