Rubrica Nodi Ancestrali
Oggi ti mostro questo grande scialle in puro cashmere tessuto a mano.
Il cashmere è una delle fibre più pregiate. È sottilissima e ci vogliono tante ore di lavorazione per crearne un tessuto.
È una fibra animale, viene dal pelo della Capra Hircus, una capra domestica asiatica, allevata in Kashmir, dal quale deriva il suo nome, Mongolia, Tibet, Iran e Afghanistan.
Nel XIX secolo, questa fibra venne esportata in Europa.
Ciò che mi fa impazzire del cashmere è la sua morbidezza e leggerezza. Adoro avvolgermi in questa fibra calda.
Ma molti non sanno che mantiene la temperatura corporea costante e crea isolamento termico, per questo si può indossare non solo d’inverno, ma anche d’estate.
Assorbe, inoltre, umidità e sudore.
Però perché è pregiato e costoso?
Perché da ogni singola capra si ottiene un limitato quantitativo di fibra, circa 2 etti di pelo, quindi pochissimo rispetto a tante altre fibre.
ENGLISH: Today I show you this handwoven cashmere shawl. Cashmere is one of the finest fibers. It is very thin and it takes many hours to create a fabric.
It’s an animal fiber, it comes from the hair of the Hircus goat, an Asian domestic goat, raised in Kashmir, from which its name derives, Mongolia, Tibet, Iran & Afghanistan. In the 19th century, this fiber was exported to Europe.
I love its softness and lightness. I love wrapping myself up in this warm fiber.
But most of us don’t even know it keeps the body temperature constant and creates thermal insulation, for this reason you can wear it not only in winter, but also in summer. It also absorbs moisture and sweat.
But why is it valuable and expensive?
Because from every single goat you get a limited amount of fiber, about 2 grams of hair, so very little compared to many other fibers.
ESPAÑOL: Hoy te muestro este gran chal de cashmere hecho a mano. El cashmere es una de las fibras más finas. Es muy fino y se necesitan muchas horas de trabajo para crear una tela.
Es una fibra animal, proviene del pelo de la Cabra Hircus, una cabra doméstica asiática, criada en Kashmir, de la que deriva su nombre, Mongolia, Tíbet, Irán y Afganistán. En el siglo XIX, esta fibra se exportó a Europa.
Lo que me vuelve loca del cashmere es su suavidad y ligereza. Me encanta envolverme en esta fibra cálida.
Pero muchos no saben que mantiene la temperatura corporal constante y crea aislamiento térmico, por lo que se puede usar no solo en invierno, sino también en verano.
También absorbe la humedad y el sudor.
¿Pero por qué es valioso y caro?
Porque de cada una de las cabras se obtiene una cantidad limitada de fibra, casi 2 onzas de pelo, muy poco en comparación con muchas otras fibras.
